minh cung la nguoi PQ nen xin gop chut y kien ve dien dan,thong cam ko go dc tieng viet .
truoc tien neu muon dem trang wed PQ vuon ra the gioi thi chung ta con cho moi nguoi o viet nam biet ve no
thu nghi xem nguoi viet nam khi luot wed hoc muon xem cac trang nuoc ngoai hay la trang tieng viet.(tat nhien phai la trang tieng viet)con nguoi nuoc ngoai tat nhien ho se ko doc dc tieng viet cho nen chung ta co the lam giong nhu cac trang wed khac la co phan chuyen trang chu sang Tieng Anh de gioi thieu ve PQ,con ve phan dien dan la noi cua cac member trong nuoc,gap nhau trao doi va ban luan ve PQ.
minh da xem mot so dien dan cua tinh khac ho lam rat hay,the tai sao chung ta ko the lam dc nhu ho,ko chung ta phai lam hay hon ho.
la nguoi dan dao ngoc minh xin gop chut y kien nhu zay.
con day la mot dien dan cua tra vinh cac ban co the vao xem tham khao.
www.travinh-today.com
ah con mot chuyen nua,co the set cho minh len smod duoc ko
hien gio minh dang lam mod cho dien dan tra vinh.
co the cho minh biet nhung ban lap nen dien dan PQ nay hien dang o dau ko?
minh hien dang hoc tai tp hcm.
Trang 1 trong tổng số 1
dong gop chut y kien
#3
Đã đăng 31 Tháng tám 2007 - 11:09 AM
Bạn nói đúng, cần phải Việt hóa sớm vì ngay cả luật của diễn đàn (khi đăng ký member) cũng bằng tiếng Anh, tiếng Việt chưa chắc người ta đã đọc mà toàn tiếng Anh thôi.
Tuy nhiên theo mình có 1 số phần không cần phải Việt Hóa, chỉ cần Việt Hóa các phần thông dụng nhất mà member sử dụng cũng được rồi vì gần như tất cả người Việt biết dùng internet đều biết tiếng Anh các dạng đơn giản cả.
Để web Dao Ngoc ra thế giới tuy là mục tiêu lớn nhất của web nhưng điều này thật không đơn giản. Chúng ta cần có 2 giao diện Anh-Việt riêng biệt. Điều này sẽ chỉ thực hiện được sau khi đa số người Việt đều biết về trang web này. Lúc đó chúng ta sẽ "chuyên môn hóa", tức là có 1 mod chuyên dịch Việt-Anh (đương nhiên có chế độ theo từng bài viết)̣
Vả lại cũng khó đối với các dạng web thường xuyên cập nhật tin tức như của chúng ta. (Các web song ngữ thường là các trưởng học quốc tê). Điều này sẽ bàn kỹ khi gặp họp mặt Ban Điều Hành.
Ban Quản lý diễn đàn đang ở khắp nơi, người ở nước ngoài, người ở Phú Quốc và một số người khác (như The Ram) đang sống và làm việc tại Sài Gòn.
Rất vui nếu có dịp họp mặt những người tâm huyết. Mình có nhiều ý tưởng phát triển diễn đàn nhưng chưa có dịp thảo luận và triển khai được.
Tuy nhiên theo mình có 1 số phần không cần phải Việt Hóa, chỉ cần Việt Hóa các phần thông dụng nhất mà member sử dụng cũng được rồi vì gần như tất cả người Việt biết dùng internet đều biết tiếng Anh các dạng đơn giản cả.
Để web Dao Ngoc ra thế giới tuy là mục tiêu lớn nhất của web nhưng điều này thật không đơn giản. Chúng ta cần có 2 giao diện Anh-Việt riêng biệt. Điều này sẽ chỉ thực hiện được sau khi đa số người Việt đều biết về trang web này. Lúc đó chúng ta sẽ "chuyên môn hóa", tức là có 1 mod chuyên dịch Việt-Anh (đương nhiên có chế độ theo từng bài viết)̣
Vả lại cũng khó đối với các dạng web thường xuyên cập nhật tin tức như của chúng ta. (Các web song ngữ thường là các trưởng học quốc tê). Điều này sẽ bàn kỹ khi gặp họp mặt Ban Điều Hành.
Ban Quản lý diễn đàn đang ở khắp nơi, người ở nước ngoài, người ở Phú Quốc và một số người khác (như The Ram) đang sống và làm việc tại Sài Gòn.
Rất vui nếu có dịp họp mặt những người tâm huyết. Mình có nhiều ý tưởng phát triển diễn đàn nhưng chưa có dịp thảo luận và triển khai được.
Trang 1 trong tổng số 1

Đăng nhập
Đăng ký
Trợ giúp






Trích dẫn nhiều bài